Voinescu I Ioan
| Data e luogo di nascita |
| cca. 1800 |
| Data e luogo di morte |
| cca. 1870 |
| Abstract |
|
Prosatore e traduttore; ufficiale di carriera, contribuisce in modo decisivo alla costituzione dell’esercito rumeno moderno, occupa funzioni politiche. Come scrittore, collabora a Curierul românesc [Il corriere rumeno], Revista Carpaţilor [La Rivista dei Carpazi], Vestitorul românesc [L’Informatore rumeno] (dove, nel 1848, pubblica le “novellette” Orfelinul [L’orfanello] e Ernestina). Seppur dilettante ha una buona competenza letteraria, scrive cronache drammatiche, traduce dal francese e russo, compone novelle sentimentali e una commedia rurale dai toni idillici |
| Bibliografia |
|
Buchetul coprinzător a cinci anecdote istorice traduse din franţozeşte şi o mică dramă originală [Il florilegio contenente cinque aneddoti storici tradotti dal francese e un piccolo dramma originale] (Bucureşti, 1842) |