1820

1° gennaio scoppia l’insurrezione spagnola: a Cadice le truppe in partenza per le colonie, dopo essersi ammutinate sotto la guida del colonnello Rafael Riego, chiedono il ripristino della Costituzione del 1812; il re Ferdinando VII è costretto a  ripristinare la Costituzione del 1812 e a indire nuove elezioni, che saranno vinte dai liberali; in Portogallo, a Oporto scoppia la rivolta militare che porterà sul trono il re Giovanni VI; il 2 luglio, a Nola, due ufficiali carbonari, Michele Morelli e Giuseppe Silvati, organizzano la sollevazione di un reggimento di cavalleria. Alla rivolta aderisce il generale Guglielmo Pepe, già protagonista della Repubblica Napoletana del 1799; il re Ferdinando I è costretto a promulgare la Costituzione sul modello di quella spagnola del 1812; il 15 e il 16 luglio, a Palermo, scoppia la rivolta per la secessione dell’isola dal Regno delle Due Sicilie; in Francia, viene assassinato il duca Carlo di Berry; Giorgio IV diventa re d’Inghilterra

Novembre (gennaio 1821), pur riconoscendo che gli obiettivi dei rivoluzionari rumeni non coincidono con quelli dei rivoluzionari greci, Tudor Vladimirescu sostiene la rivolta dei rumeni organizzata dall’Heteria

Il Conte di Carmagnola (Alessandro Manzoni); Ivanhoe (Walter Scott); Méditations poétiques [Meditazioni poetiche] (Lamartine);  Prometheus unbound [Prometeo liberato] (P. B. Shelley)  

Opere rumene

Anul cel mǎnos. Bucuruia lumei [L’anno copioso. La felicità della gente] (Vasile Aaron); Florian, Istoria lui Numa Pompilie, al doilea craiu al Romii [La storia di Numa Pompilio, il secondo re di Roma] (tr.di Alexandru Beldiman);  Voltaire, Tragodia lui Orest [La tragedia di Oreste] (tr.di Alexandru Beldiman); Rost de poezii adecă stihuri [Discorso poetico ovvero versi] (Barbu Paris Mumuleanu); Urmări pe morminturi. Giamnîi limbi [Tracce sulle tombe. Giambi di lingua] (Ioan Prale)