Cerna Panait
| Cerna Panait, pseudonimo di Panait Stanciof | 
| Data e luogo di nascita | 
| 25 settembre 1881, Cerna, Tulcea | 
| Data e luogo di morte | 
| 26 marzo 1913, Lipsia | 
| Abstract | 
| 
 Poeta, studioso di estetica. Laurea in filosofia all’Università di Bucarest (1906) e dottorato a Lipsia (1913). Esordio assoluto con la poesia Trecut [Passato] (in Foaie interesantă [Foglio interessante], 1897), che assume come modello il poeta Lenau. Collabora a Sămănătorul [Il Seminatore], Convorbiri literare [Conversazioni letterarie], Convorbiri critice [Conversazioni critiche] ecc. Muore in giovane età, lasciando saggi di estetica, un numero esiguo di poesie, alcune traduzioni di autori romantici europei. Scrive una poesia vitalista, umanistico-messianica, filosofica (sul modello emineschiano) e retorica (recuperando lo stile retorico della prima generazione romantica rumena), sentimentale e concettuale insieme, di idee, transindividuale: Plînsul lui Adam [Il pianto di Adamo], Floare şi genune [Fiore e abissi], Zile de durere [Giorni di dolore]. Formalmente si avvicina alle prime manifestazioni simboliste, aspirando a un modello poetico musicale, eufonico.  | 
| Bibliografia | 
| 
 Poezii [Poesie] (Bucureşti, 1910); Die Gedankenlyrik (Poezia de idei, [Poesia di idee], in tedesco, Halle, 1913)  | 
Zile de durere [Giorni di dolore]


