Codru-Drăguşanu Ion

Prosatore. Iniziati gli studi in Transilvania in scuole tedesche e rumene, prosegue la sua educazione da autodidatta. Dopo aver viaggiato a lungo in Europa (1838-1846), si impiega presso diverse amministrazioni transilvane, giungendo al grado di vicecapitano del distretto di Făgăraş. Durante i moti del ’48, è nominato da Bălcescu commissario della propaganda per il distretto di Prahova. Collabora a numerose riviste transilvane, Foaie pentru minte, inimă şi literatură [Foglio per la mente, il cuore e la letteratura], Concordia [La Concordia], Albina [L’Ape], Telegraful român [Il Telegrafo rumeno], Federaţiunea [La Federazione], Gazeta Transilvaniei[La Gazzetta di Transilvania], Familia [La Famiglia], Transilvania [La Transilvania]. Il suo nome rimane legato al diario di viaggio Peregrinul transelvan [Il pellegrino transilvano] (1865), testimonianza della sua esperienza di viaggiatore ed osservatore curioso e acuto. Il diario costruito in forma di falso epistolario ricorda, per l’architettura secondo cui è organizzata la materia e per il piacere profuso nella narrazione, il  Pseudokinegetikos [Falso trattato di caccia] di A. Odobescu

Rudimentele gramaticei române. Estrase din Tentamen criticum, cu adaos de regule simple şi diverse anotăciuni pentru uzul şcolarilor începători [Rudimenti di grammatica rumena. Estratti dal Tentamen criticum, con aggiunta di regole semplici e diverse annotazioni ad uso degli scolari principianti] (Bucureşti, 1848); Regulamente pentru vătăşii şi decurii proieptate a se introduce în comunităţile districtului Ţării Făgăraşului [Regolamenti per i castaldi e i ‘decarchi’ progettati per essere introdotti nelle comunità della provincia di Făgăraş] (Sibiu, 1864); Peregrinul transelvan sau Epistole scrise den ţere straine unui amic în patrie, de la anul 1835 pînă inclusive 1848 [Il pellegrino transilvano o Epistole scritte da paesi stranieri a un amico in patria, dall’anno 1835 fino al 1848 incluso] I, (Sibiu, 1865); Banditul fără voie [Il bandito involontario] (Graz, f.a.); Călătoriile unui român ardelean în ţară şi în străinătate (1835-1844) (“Peregrinul transilvan”) [I viaggi di un rumeno transilvano in patria e all’estero (1835-1844) (“Il pellegrino transilvano”)], ed. prefăcută în stilul literar de astăzi de C. Onciu, tipograf, cu o pref. de N. Iorga (Vălenii de Munte, 1910)