Golescu Dinicu

Memorialista. Appartenente a una nobile famiglia di origine muntena, fratello di Iordache Golescu. Partecipa alla vita politica e culturale del Principato, durante il periodo della transizione dal governo fanariota al ritorno sul trono dei principi autoctoni. Sostenitore di Tudor Vladimirescu, al fallimento dei moti del ‘21 è costretto a lasciare il Principato. L’esilio trascorso all’estero gli consente di conoscere in modo diretto la cultura europea dell’epoca e confrontarla con quella rumena. Le sue memorie di viaggio – che possono essere lette come una sorta di compendio del programma di riforme illuministe che Golescu avrebbe voluto introdurre nel suo paese – sono raccolte nel volume Insemnare a călătorii mele, Constantin Radovici din Goleşti, făcută în anul 1824, 1825, 1826 [Note del mio viaggio, Constandin Radovici di Goleşti, fatto negli anni 1824, 1825, 1826] (1826)

Însemnare a călătoriii mele, Constantin Radovici din Goleşti, făcută în anul 1824, 1825 1826 [Note del mio viaggio, Constantin Radovici din Goleşti, fatto nell’anno 1824, 1825, 1826] (Buda, 1826; introducere de N. Hodoş, Bucureşti, 1910); traduzioni: Adunare de pilde bisericeşti şi filosoficeşti, de întâmplări vrednice de mirare, de bune gânduri şi bune neravuri, de fapte istoriceşti şi anecdote, tălmăcite de pre limba grecească în cea românească [Raccolta di esempi religiosi e filosofici, di eventi degni di ammirazione, di buoni pensieri e buone abitudini, di fatti storici e aneddoti, tradotti dal greco in rumeno] (Buda, 1826); T. Vamva, Elementuri de filosofie morală [Elementi di filosofia morale] (Bucureşti, 1827)