Ţichindeal Dimitrie | Autori | Cronologia della Letteratura Rumena - UniFI - UniFI
Salta gli elementi di navigazione
banner
logo ridotto
logo-salomone
Cronologia della Letteratura Rumena - UniFI
Menù principale

Ţichindeal Dimitrie

Data şi locul naşterii
1775, Becicherecu Mic, Timiş
Data şi locul morţii
20 ianuarie 1818 , Timişoara
Abstract

Traducător. Studiază la şcolile sîrbeşti din satul natal şi din Timişoara. Propagator al idealurilor Şcolii Ardelene, apără învăţămîntul şi biserica românească din Banat, opunîndu-se politicii de deznaţionalizare sprijinită de comunitatea sîrbească. Autor original prea puţin talentat, opera sa cea mai importantă este adaptarea românească a culegerii de fabule a iluministului sîrb Dositei Obradovici, Filosoficeşti şi politiceşti prin fabule moralnice învăţături. Acum întîia oară culese şi întru acest chip pre limba românească întocmite (Buda, 1814). Este printre autorii citaţi de Eminescu în Epigonii

Bibliografie

Arătare despre starea acestor noao întroduse sholasticeşti instituturi ale naţiei româneşti, sîrbeşti şi greceşti (Buda, 1813); traduceri: Dositei Obradovici, Sfaturile a înţelejerii cei sănătoase (Buda, 1802); Adunare de lucruri moraliceşti, de folos şi spre veselie, partea I (Buda, 1808); Epitomul sau Scurte arătări pentru sînta beserică (Buda, 1808); Dositei Obradovici, Filosoficeşti şi politiceşti prin Fabule moralnice învăţături (Buda, 1814); Filosofice şi politice prin Fabule învăţături morale (Bucureşti, 1838); Fabulele lui Demetriu Cichideal în traducere nouă din originalul sîrbesc al lui Dositei Obradovici, ed. îngrijită şi pref. de L. Russu (Arad, 1885); Dositei Obradovici, Filosoficeşti şi politiceşti prin Fabule moralnice învăţături (Buda, 1814) 

PDF
 
 
ultimo aggiornamento: 30-Set-2019
Cronologia della Letteratura Rumena - UniFI
© Copyright 2012-2020 Università degli Studi di Firenze - p.iva | cod.fiscale 01279680480
Unifi Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) Home Page

Inizio pagina