Ţichindeal Dimitrie

Traducător. Studiază la şcolile sîrbeşti din satul natal şi din Timişoara. Propagator al idealurilor Şcolii Ardelene, apără învăţămîntul şi biserica românească din Banat, opunîndu-se politicii de deznaţionalizare sprijinită de comunitatea sîrbească. Autor original prea puţin talentat, opera sa cea mai importantă este adaptarea românească a culegerii de fabule a iluministului sîrb Dositei Obradovici, Filosoficeşti şi politiceşti prin fabule moralnice învăţături. Acum întîia oară culese şi întru acest chip pre limba românească întocmite (Buda, 1814). Este printre autorii citaţi de Eminescu în Epigonii

Arătare despre starea acestor noao întroduse sholasticeşti instituturi ale naţiei româneşti, sîrbeşti şi greceşti (Buda, 1813); traduceri: Dositei Obradovici, Sfaturile a înţelejerii cei sănătoase (Buda, 1802); Adunare de lucruri moraliceşti, de folos şi spre veselie, partea I (Buda, 1808); Epitomul sau Scurte arătări pentru sînta beserică (Buda, 1808); Dositei Obradovici, Filosoficeşti şi politiceşti prin Fabule moralnice învăţături (Buda, 1814); Filosofice şi politice prin Fabule învăţături morale (Bucureşti, 1838); Fabulele lui Demetriu Cichideal în traducere nouă din originalul sîrbesc al lui Dositei Obradovici, ed. îngrijită şi pref. de L. Russu (Arad, 1885); Dositei Obradovici, Filosoficeşti şi politiceşti prin Fabule moralnice învăţături (Buda, 1814)