Baronzi George A.(nton) | Autori | Cronologia della Letteratura Rumena - UniFI - UniFI
Salta gli elementi di navigazione
banner
logo ridotto
logo-salomone
Cronologia della Letteratura Rumena - UniFI
Menù principale

Baronzi George A.(nton)

Data şi locul naşterii

20 octombrie 1828, Brăila

Data şi locul morţii

28 mai 1896, Bucureşti

Abstract

Poet, prozator, dramaturg. Nu există informaţii precise despre formarea sa, nici despre slujbele pe care le-a îndeplinit; se presupune că avea o formaţie juridică. În mediu literar, numele lui este legat de numeroasele traduceri făcute din autori la modă în epocă: Al Dumas tatăl şi fiul, E. Sue, W. Scott, G. Sand. F. Guizot. Preluînd lecţia romanului popular sentimental şi de aventuri, publică ciclul Misterele Bucureştilor (I-III, 1862-1864), inaugurînd tradiţia romanului de consum

Bibliografie

Eleonora (Bucureşti, 1844); Romana (Bucureşti, 1847); Cugetǎrile singurǎtǎţii (Bucureşti, 1847); Potpuri literar (Bucureşti, 1852); Nopturnele (Bucureşti, 1853); Matei Basarab sau Dorobanţi şi Seimeni (Bucureşti, 1858); Corbea Haiducul (Bucureşti, 1859); Danubianele (Bucureşti, 1859); Zînele Carpaţilor (Bucureşti, 1860); O farsă din zilele noastre (Focşani, 1860); Impresiuni din carnavalul 1861 (Focşani, 1861); Heptameron (Focşani, 1861); Misterele Bucureştilor, I-III (Bucureşti, 1862-1864); Orele dalbe (Bucureşti, 1864); Satire (Bucureşti, 1867); Fabule alese (Bucureşti, 1868); Cǎlǎtoria printre secolii istorici (Bucureşti, 1870); Opere complete, I, Limba română şi tradiţiunile ei (Brǎila, 1872); Amor – Patria şi Dumnezeu dupǎ poeţii indiani (Galaţi, 1874; ed. II, Patria şi Dumnezeu, Cǎlǎraşi, 1881); Vocabular de 2000 termini, idiotisme, locuţiuni, proverbi şi alte dificultǎţi ale limbei franceze traduse în echivalenţele lor din limba românǎ (Galaţi, 1874); Opere poetice, I, Legende şi balade (Galaţi, 1876); Nǎtǎrǎii (Galaţi, 1876); Ecouri poetice (Galaţi, 1877); O scenǎ dintr-o mie (Galaţi, 1877); Lumea se dǎ pe gheaţǎ (Galaţi, 1877); Sergentul rǎnit (Galaţi, 1877); Alestar (Galaţi, 1878); Ordinea zilei (Galaţi, 1879); Batista Veleli sau Rǎzbunarea poporului (Galaţi, 1879); Femeile noastre (Galaţi, 1880); Drapelul sîngerat (Galaţi, 1880); Dama de cupǎ (Galaţi, 1880); Nebunia de la Plevna. Gornistul şi turcul sau Tichia dracului (Galaţi, 1880); O luptă între fiare (Galaţi, 1880); Tinerel sau Păstorul domn (Călăraşi, 1881); Yavana şi Nurvady, ed. II (Călăraşi, 1881); Emblema maternităţii (Călăraşi, 1881); Barba lui Ştefan cel Mare (Craiova, 1882); Comedia stelelor (Craiova, 1882); Palatul fermecat sau Crucea şi sfoara (Bucureşti, 1883); Biciul lui Dumnezeu (Bucureşti, 1884); Cheia de aur (Bucureşti, 1884); Confidenţele unui om de inimă (Bucureşti, 1885); Caritatea în costum de carnaval (Bucureşti, 1887); Daciada (Brăila, 1890); Mina Haiduceasa, fata codrilor (Bucureşti, 1894); Fîntîna zînelor (Bucureşti, 1896); Wogg-Jersey şi umbra sa (f.l., f.a.); Muncitorii statului (Galaţi, f.a.); Contrabandiştii sau ochire asupra contrabandei şi fraudelor din Galaţi (Galaţi, f.a.); Pasărea măiastră (Vălenii de Munte, 1909); Poezii alese, pref. de N. Iorga (Vălenii de Munte, 1909); Traduceri: J.F. Romani, Lucreţia Borgia, muzică de G. Donizetti (Bucureşti, 1845); S. S. Cammarano, Lucia de Lamermoor (Bucureşti, 1845); Al. Dumas, Castelul Brâncovenesc. Carnavalul Veneţiei. Visul unei vieţi omeneşti (Bucureşti, 1852); G. Sand, Orbul (Bucureşti, 1853); idem, Dominoul roşu (Bucureşti, 1853); idem, Metella (Bucureşti, 1853); E. Sue, Mathilde sau memoriile unei fete june, I-IV (Bucureşti, 1853-1854); Al. Dumas-fiul Dama cu mărgăritari, I-Il (Bucureşti, 1854); idem, Iacobinii şi girondinii (Bucureşti, 1855); idem, Isaak Lakedem, I-IV (Bucureşti, 1855-1856); idem, Lena şi ziua fără mîine (Bucureşti, 1855); G. Sand, Lacul dracului (Bucureşti, 1855); W. Scott, Richard Inimă de Leu sau Talismanul (Bucureşti. 1856); idem, Fidanţata de Lamermoor (Bucureşti, 1856); Fr. Guizot, Istoria civilizaţiunii în Europa. De la căderea Imperiului roman pînă la Revoluţia franceză, I-V (Bucureşti, 1856); Al. Dumas, Cei patruzeci şi cinci, I-IIl (Bucureşti, 1856-1857); Fr. Guizot, Istoria civilizaţiunii din Francia, I-IIl (Bucureşti, 1856-1859); Al. Dumas, Contele de Monte Cristo, I-VIII (Bucureşti, 1857-1858); Idem, Maria Stuart (Bucureşti, 1858); Idem, Marchiza de Brinvilliers (Bucureşti, 1858); R. Picard, Album internaţional cuprinzînd descripţiunea ceremonialelor religioase ale tuturor naţiilor, în colab. cu M. Wertheimer, I-VI (Bucureşti, 1870-1874)

PDF
 

 

 

 

 
ultimo aggiornamento: 26-Set-2019
Cronologia della Letteratura Rumena - UniFI
© Copyright 2012-2020 Università degli Studi di Firenze - p.iva | cod.fiscale 01279680480
Unifi Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) Home Page

Inizio pagina