Bolliac Cezar

Poeta, giornalista. Compiuti gli studi presso il Collegio “Sf. Sava” di Bucarest, è introdotto da I. Cîmpineanu e I. Heliade Rădulescu nell’ambiente culturale della Società Filarmonica. Nel 1836, fonda la rivista Curiosul [Il Curioso], in cui pubblica articoli di autori stranieri e note di costume. Collabora con le riviste di G. Bariţ e I. Heliade Rădulescu, è affiliato della società segreta “Frăţia”. Nel 1840, accusato di aver partecipato al complotto contro il principe Ghica, è costretto all’esilio in un eremo. Partecipa alla rivoluzione del ’48, condividendo con Bălcescu la funzione di segretario del governo provvisorio. Esiliato a Parigi, approfondisce gli studi di numismatica ed archeologia; fonda la rivista Buciumul [Il Corno] (1857). Ritornato in patria (1857), sostiene la doppia elezione di Al. I. Cuza con una campagna di informazione attraverso i maggiori periodici dell’epoca, Românul [Il Rumeno], Naţionalul [Nazionale], Dîmboviţa. Nel 1869, è nominato presidente del Comitato Archeologico di Bucarest, incarico che gli dà la possibilità di approfondire le sue ricerche storiche e archeologiche sulle origini daciche dei rumeni. Il suo nome rimane legato all’attività di editorialista politico – i cui articoli fondano la moderna pubblicistica – e di archeologo. Ideologo del “dacismo”, ipotizza che il nucleo fondante della cultura rumena sia da ricercare nell’antica cultura dacica. Poeta convenzionale, il suo nome rimane legato ai componimenti di ispirazione sociale, Carnavalul [Il Carnevale], Alaiul unui cerşetor [Il corteo di un mendicante], Ţiganul vîndut [Lo zigano venduto], che accreditano l’ipostasi di difensore dei deboli tramandata da Eminescu in Epigonii.

Operile lui Bolliac. Meditaţii [Le opere di Bolliac. Meditazioni] (Bucureşti, 1835); Din poeziile lui Bolliac [Dalle poesie di Bolliac] (Bucureşti, 1843); Poesii noue [Poesie nuove] (Bucureşti, 1847); Topographie de la Roumanie (Paris, 1856); Choix de Léttres et Mémoires sur la Question Roumaine (Paris, 1856); Domnul Tudor. Episode de la Révolution Roumaine de 1821  [Il signor Tudor. Episodi della Révolution Roumaine del 1821] (Paris, 1856; ed. II, 1857); Mémoires pour servir à l'histoire de la Roumanie (Paris, 1856); Poezii. Renaşterea României [Poesie. La rinascita della Romania] (Paris, 1857); Culegere de mai mulţi articoli publicaţi atît în străinătate cît în ţară [Raccolta di molti articoli pubblicati sia all’estero che in patria] (Bucureşti, 1861); Călătorie arheologică în România [Viaggio archeologico in Romania] (Bucureşti, 1861); Monastirile din România (Monastirile închinate) [I monasteri della Romania (Monasteri consacrati)] (Bucureşti, 1861); Monastirile din România (Monastirile zise Brâncoveneşti) [Monasteri della Romania (Monasteri detti Brâncoveneşti)] (Bucureşti, 1863; versione francese, 1866); Poezii umanitare [Poesie umanitarie] (Bucureşti, 1866); Excursiune archeologică din anul 1869 [Escursione archeologica del 1869] (Bucureşti, 1869); Bolnavul fără voie sau Domn căpitan care şi-a pierdut pantalonii [Il malato involontario o Il signor capitano che ha perduto i pantaloni] (Bucureşti, 1898)