1863

Marzo, in Italia nuovo governo guidato da Marco Minghetti

In Romania è adottata la legge che prevede la secolarizzazione dei beni dei monasteri. Un quarto della superficie del paese diventa proprietà dello stato; 9-13 aprile, congresso a Sibiu dei leader rumeni transilvani che danno mandato a una delegazione, guidata da Andrei Şaguna, di presentare all’imperatore viennese un elenco delle rivendicazioni politiche dei rumeni di Transilvania. Durante l’udienza del 14 maggio, l’imperatore assicura il proprio appoggio alla causa rumena; 15 luglio-29 ottobre 1864, a Sibiu si riunisce la prima Dieta della Transilvania, in cui  i rumeni hanno, in percentuale,  il più alto numero di rappresentanti (46) . Viene approvata la legge che riconosce ai rumeni gli stessi diritti delle altre nazionalità transilvane, compreso l'uso della propria lingua nell'amministrazione e nell'insegnamento. L’imperatore promulgherà entrambe le leggi il 4 gennaio 1864

A Iaşi si costituisce il gruppo letterario e politico, di orientamento conservatore, Junimea, sotto la guida di T. Maiorescu, Iacob Negruzzi, P.P. Carp, Th. Rosetti; Edouard Manet dipinge Olympie e Petit déjeuner sur l’herbe. Prende avvio il movimento impressionista  

Amicul familiei   [L’amico di famiglia]; Aurora română [L’aurora rumena]; Umoristul [L’Umorista]  

Gheorghe din Moldova

Andrei Mureşanu; Iancu Văcărescu 

Dictionnaire de la langue française [Dizionario della lingua francese] (Littré); Voijna i mir [Guerra e pace] (Lev Tolstoi)  

Zgârcitul risipitor [L’avaro dissipatore] (Vasile Alecsandri); Rusaliile în satul lui Cremene [La Pentecoste nel villaggio di Cremene] (Vasile Alecsandri); Lipitorile satului. Ultrademagogul şi Ultraretrogradul [I parassiti del villaggio. L’ultrademagogo e l’ultraretrogrado] (Vasile Alecsandri); Meditaţii, elegii, epistole, satire şi fabule [Meditazioni, elegie, epistole, satire e favole] (Grigore Alexandrescu); O vorbă despre literatura desfrînată ce se încearcă a se introduce în societatea română [Una parola sulla letteratura corrotta che si tenta di introdurre nella società rumena] (Vasile Alecsandrescu-Urechia); Procesul meu pentru “Oda la Grecia” [Il mio processo per “L’Ode alla Grecia”] (Constantin D. Aricescu); Strigoiul din Fanar [Lo spettro del Fanar] (Constantin D. Aricescu); Elena Dragoş, dramă istorică originală [Elena Dragoş, dramma storico originale] (Gheorghe Asachi); Turnul Butului, dramă originală [La Torre di But, dramma originale] (Gheorghe Asachi); Călătorii la românii din Macedonia şi Muntele Atos sau Santa-Agora [Viaggi presso i rumeni della Macedonia e del Monte Athos o Santa-Agora] (Dimitrie Bolintineanu); Viaţa lui Mihai Viteazul [La vita di Mihail il Prode] (Dimitrie Bolintineanu); Viaţa lui Ştefan Vodă cel Mare [La vita di Ştefan Vodă il Grande] (Dimitrie Bolintineanu); Viaţa lui Vlad Tepeş şi Mircea Vodă cel Bătrîn [La vita di Vlad Ţepeş e Mircea Vodă il Vecchio] (Dimitrie Bolintineanu); Monastirile din România (Monastirile zise Brâncoveneşti) [Monasteri della Romania (Monasteri detti Brâncoveneşti)] (Cezar Bolliac); Ciocoii vechi şi noi sau Ce naşte din pisică şoareci mănîncă. Romanţ original [I signorotti vecchi e nuovi o Ciò che nasce dal gatto mangia topi. Romanzo originale] (Nicolae Filimon); Instituţiunile României. Tabel historicu de la Trajan pânô în dillele nóstre de ~ [Le istituzioni della Romania. Tabella storica da Traiano fino ai nostri giorni di ~] (Ion Heliade Rădulescu); În Memoria Mariei Paucésca nascuta Zossima ([In memoria di Maria Paucésca nata Zossima] (Ion Heliade Rădulescu); La Îmmormêntarea reposatului Ioanne Vacarescul, Oratio funebra, Pronunţiatu la 5 Mart. [Per la sepoltura del compianto Ioanne Vacarescul, Orazione funebre, Pronunciata il 5 marzo] (Ion Heliade Rădulescu); Pace sau însoçire între Averea nemişcǎtoare şi între Bani sau casǎ de credit reciproc [Pace o unione fra La ricchezza immobile e il Denaro o cassa di credito reciproco] (Ion Heliade Rădulescu); Vot universal şi resvot universal [Voto universale e rivoto universale] (Ion Heliade Rădulescu); Practica şi culegeri ale lui ~ [Pratica e raccolte di ~] (Celibi Moise); Jidovul cămătar. Moldova şi Bucovina [L’usuraio ebreo. Moldavia e Bucovina] (Alexandru Pelimon)