1853

1853-1856, l’Austria decide di appoggiare le potenze occidentali nel conflitto con la Russia, conservando tuttavia la neutralità militare; la Russia, avendo aiutato l’Austria nella repressione della rivoluzione, si sente tradita. L'Austria nonostante il suo impegno a fianco degli alleati non trova presso di questi un ascolto incondizionato alle sue richieste. Nondimeno,  il Trattato di pace di Parigi contiene una serie di decisioni favorevoli all’Austria, fra le altre l’annessione della Bessarabia meridionale alla Romania, per impedire l’accesso della Russia al Mar Nero e  la possibilità della libera navigazione sul Danubio. L'Austria è tentata di affermare la propria supremazia sui Principati Rumeni al nord del Danubio, pur tuttavia non procede in tal senso per non essere costretta a rinunciare al Lombardo-Veneto; 6 febbraio, le truppe austriache reprimono una rivolta a Milano, ispirata dall’idea mazziniana; 13 febbraio, gli austriaci decidono la confisca dei beni dei rifugiati politici del Lombardo-Veneto. Cavour richiama l’ambasciatore del Piemonte presso la corte viennese, considerando la decisione austriaca una provocazione; 21 maggio, rottura delle relazioni diplomatiche fra la Russia e la Turchia, rischio che venga dichiarata la guerra; 3 luglio, senza dichiarare guerra alla Turchia, le truppe zariste attraversano il Prut, in Moldavia; ottobre, ad Asti, in Piemonte, si svolge il primo congresso delle associazioni degli operai italiani; 9 ottobre, ultimatum della Turchia alla Russia, per il ritiro delle truppe dai Principati; 16 ottobre, la Turchia dichiara guerra alla Russia. Inizia la guerra di Crimea; 18 ottobre, a Torino, la folla assalta il Palazzo Cavour; 26 novembre, Papa Pio IX promulga la bolla papale Ad apostolicam sedem, con cui il vescovado greco-cattolico di Blaj è elevato al rango di metropolia, con due vescovi che hanno il diritto di celebrare la liturgia, a Gherla e a Lugoj. La cancelleria imperiale aveva preso una decisione analoga già nel 1851; dicembre 1853, elezioni in Piemonte: una discreta maggioranza di centro consolida la posizione di Cavour; dicembre, accusati di aver organizzato nel Lombardo-Veneto una rivolta antiaustriaca, cinque patrioti sono giustiziati a Belfiore

2 marzo, editto imperiale con cui si stabilisce l’emancipazione dei contadini servi, da applicare in Ungheria, Banato, Crişana, Maramureş; i contadini liberi avrebbero potuto compare la terra; ottobre, i principi della Muntenia (Barbu Ştirbei) e della Moldavia (Grigore Slexandru Ghica) si rifugiano a Vienna

 Ion Pop-Reteganul

Doine şi lăcrămioare 1842-1852 [Canti e mughetti] (Vasile Alecsandri); Les doïnas. Poésies moldaves de Alecsandri, trad. de L. E. Voinesco (Paris); Sǎteanul creştin sau Partea moralǎ din foaia satului [Il villico cristiano o La parte morale del foglio del villaggio] (Costache Aristia); Petru Rareş, dramă istorică în patru părţi [petru rares, dramma storico in quattro atti] (Gheorghe Asachi); Deutsch-rumänische Wörterbuch. Dicţionariu german-român, I-Il, în colab. cu G. Munteanu (George Bariţ, 1853-1854); Nopturnele [Notturni] (George A.(nton) Baronzi); Don Gulică sau pantofiorii miraculoşi [Don Gulică o le scarpette miracolose] (Alexandru Depărăţeanu); Nezdrăvăniile lui Nastratin Hogea [Le imprese di Nastratin Hogea] (Anton Pann); Hoţii şi hagiul [I ladri e il pellegrino] (Alexandru Pelimon); Hronica românilor şi a mai multor neamuri, tom I-III, ed. de Aug. Treboniu Laurian, A. Panu, M. Kogălniceanu [La cronaca dei rumeni e di molti popoli] (Gheorghe Şincai, 1853-1854); Arabescuri. O călătorie pe Dunăre cu Ghimia [Arabeschi. Un viaggio sul Danubio con Ghimia] (Ioan Voinescu II); Nicolas Balcesco (Ioan Voinescu II)