1847

Piatra din casă [La pietra di casa] (Vasile Alecsandri); Suvenire şi impresii, epistole şi fabule [Ricordi e impressioni, epistole e favole] (Grigore Alexandrescu); Florica (Constantin D. Aricescu); Romana (George A.(nton) Baronzi);  Cugetǎrile singurǎtǎţii [Le riflessioni della solitudine] (George A.(nton) Baronzi); Colecţie din poeziile domnului D. Bolintineanul [Raccolta delle poesie del signor D. Bolintineanu] (Dimitrie Bolintineanu); Poesii noue [Poesie nuove] (Cezar Bolliac); O soare la mahala sau Amestec de dorinţe [Una serata in periferia o Miscuglio di desideri] (Costache Caragiali); Zoe (Ion Catina); Vocabularu de vorbe streine în limba românǎ, adicǎ Slavone, Ungureşti, Turceşti, Nemţeşti, Greceşti... [Vocabolario di parole straniere in rumeno, ovvero Slavone, Ungheresi, Turche, Tedesche, Greche] (Ion Heliade Rădulescu); Byron, Don Juan (tr. di Ion Heliade Rădulescu); W. Traugott Krug, Manual de filosofie [Manuale di filosofia] (tr. di August Treboniu Laurian); Antischiaul. Adecă o înfruntătură dată unui român care voieşte a ne face schiai sau sloveni [L’antischiavo. Ovvero un  rifiuto opposto a un rumeno che vuole farci schiavi] (Ioan Maiorescu); Refutarea părerei d-lui I.K. Schuller despre germana origine a limbei române [Rifiuto dell’opinione del sig. I. K. Schuller sull’origine germanica della lingua rumena] (Ioan Maiorescu); V. Alfieri, Filip, Orest [Filippo, Oreste] (tr. di Simeon Marcovici); Culegere de proverburi sau Povestea Vorbii [Raccolta di proverbi o Il racconto della parola] (Anton Pann);Memoria focului mare în Bucureşti in ziua de Paşti [La memoria del grande incendio di Bucarest nel giorno di Pasqua] (Anton Pann); Suliotul. Grecia libera, versuri, [Il lanciere. La Grecia libera, versi] (Alexandru Pelimon); Poezii [Poesie] (Alexandru Pelimon); Lamartine, Moartea lui Socrat [La morte di Socrate] (tr. di Gheorghe Sion); Napoleon la Şoen-Brun şi Sînta Elena [Napoleone a Şchönbrun e a Sant’Elena] (Iancu Văcărescu)