1909

Marzo, le elezioni italiane consolidano le posizioni dei socialisti, dei radicali e dei repubblicani; 24 ottobre, il re d’Italia e lo zar della Russia, Nicola II, si incontrano a Racconigi (Torino), consolidando in tal modo le aspettative italiane di partecipare alla politica dei Balcani; l’Austro-Ungheria considera l’incontro un atto di ostilità nei suoi confronti; dicembre-marzo 1910, in Italia si insedia il governo di Sydnei Sonnino, che non dispone di una solida maggioranza parlamentare

9 gennaio, Ion I.C. Brătianu è nominato primo ministro. Il 24 gennaio sarà eletto anche presidente del Partito Nazionale Liberale della Romania

Cumpăna [La bilancia]; Minerva literară şi ilustrată [Minerva letteraria e illustrata] 

Gheorghe din Moldova

Voia mării [Voglia di mare] (Ioan Adam); În clasa cultă [Nella classe colta] (Ion Agârbiceanu); Stelele. Noţiuni populare de astronomie [Le stelle. Nozioni popolari di astronomia] (Victor Anestin); Cucerirea aerului. Baloane şi aeroplane. Aventuri aeriene [La conquista dell’aria. Mongolfiere e aeroplani. Avventure aeree] (Victor Anestin); Vine cometa Halley [Arriva la cometa di Halley] (Victor Anestin); Fantazii [Fantasie] (Dimitrie Anghel); L’influence des romantiques français sur la poésie roumaine (Nicolae I. Apostolescu); L’Ancienne versification roumaine (Nicolae I. Apostolescu); Pasărea măiastră [L’uccello fatato] (George Anton Baronzi); Poezii alese [Poesie scelte], pref. de N. Iorga (George Anton Baronzi); Noi şi vechi [Nuovi e vecchi] (Ion Alexandru Bassarabescu); Discursul ţinut în catedrala Blajului 2/14 mai 1848 [Il discorso tenuto nella cattedrale di Blaj il 2/14 maggio 1848] (Simion Bărnuţiu); Nuvele [Novelle] (Zaharia Bârsan); Maica Melania [Madre Melania] (Nicolae N. Beldiceanu); Povestiri mărunte [Piccoli racconti] (Nicolae N. Beldiceanu); Taină [Segreto] (Nicolae N. Beldiceanu); Esprit de Charles-Adolphe Cantacuzène (Scarlat Cantacuzino); Apus de soare [Tramonto] (Barbu Ştefănescu Delavrancea); Fata popii [La figlia del prete] (Ion Dragoslav); Povestea copilăriei [Racconto d’infanzia] (Ion Dragoslav); Bogdan Petriceicu Hasdeu (Nicolae Gane); Spice [Spighe] (Nicolae Gane); Punga [La borsa] (Emil Gârleanu); O călătorie în Alsacia-Lorena. Tara şi şcolile ei [Un viaggio in Alsazia-Lorena. Il paese e le sue scuole] (Onisifor Ghibu); Ne cheamă pămîntul [Ci chiama la terra] (Octavian Goga); Datinile noastre la naştere [I nostri usi per la nascita] (Artur Gorovei); Zmei şi zîne [Draghi e fate] (Artur Gorovei); Bucǎţi alese [Brani scelti], culegere, introd. şi note de M. Stǎncescu (Ion Heliade-Rǎdulescu); Michaida. Fragment epic [L’epopea di Mihai. Frammento epico] (Ion Heliade-Rǎdulescu); Scrieri alese d’ale lui Heliade Rǎdulescu, care pot servi şi şcoalelor secundare de ambele sexe, fiind conform cu programele de studii, pref. de Al. Heliade-Rǎdulescu şi cu o prescurtare din biografia lui Ion Heliade-Rǎdulescu de M. Stǎncescu. Discursul lui Hasdeu ţinut la Acad. Românǎ în 1902. Bibliografie analiticǎ de scrierile lui Heliade Rǎdulescu [Opere scelte di Heliade Rădulescu, che possono servire anche agli allievi delle scuole secondarie di entrambi i sessi, essendo conformi ai programmi di studio, pref. di Al. Heliade-Rădulescu e con un sommario della biografia di Ion Heliade Rădulescu di M. Stăncescu. Il discorso di Hasdeu tenuto all’Accademia Rumena nel 1902. Bibliografia analitica delle opere di Heliade Rădulescu], ed. I (Ion Heliade-Rǎdulescu); Noaptea învierii, dramă istorică în trei acte [La notte della resurrezione, dramma storico in tre atti] (A. de Herz); Scrieri alese [Scritti scelti] (Alexandru Hrisoverghi); Spiritul critic în cultura românească [Lo spirito critico nella cultura rumena] (Garabet Ibrăileanu); Scriitori şi curente [Scrittori e correnti] (Garabet Ibrăileanu); Poesii ale scriitorilor din epoca Unirii [Poesie degli scrittori dell’epoca dell’Unione] (Nicolae Iorga); Pasărea măiastră [L’uccello fatato] (Nicolae Iorga); Carmen saeculare, poem istoric [Carmen saeculare, poema storico] (Ştefan Octavian Iosif e Dimitrie Anghel); Mira, fată de împărat [Mira, figlia di imperatore] (Ioan Alexandru Lapedatu); Poezii ale scriitorilor din epoca Unirii [Poesie degli scrittori dell’epoca dell’Unione] (Ioan Alexandru Lapedatu); Jean-Jacques Weiss et son oeuvre littéraire (Eugen Lovinescu); Les voyageurs français en Grèce au XIXe siècle (Eugen Lovinescu); Critice [Critiche], I-II (Eugen Lovinescu, 1909-1910); Poezii [Poesie] (Veronica Micle); Eminescu comemorativ [Eminescu commemorativo] (Octav Minar); Aripi negre. Poezii [Ali nere. Poesie] (Donar Munteanu); Versuri, proză, scrisori, cu un studiu asupra vieţii şi scrierilor sale de E. Gîrleanu [Versi, prosa, lettere, con un saggio sulla vita e le opere di E. Gîrleanu] (Costache Negri); O primăvară. Cîntece [Una primavera. Canti] (Natalia Negru); Păcatele tinereţelor [Peccati di gioventù] (Costache Negruzzi); Craiul vremurilor, povestiri [Il re dei tempi, racconti] (Tudor Pamfile); Scriitori aromâni în secolul al XVIII-[lea] (Cavalioti, Ucuta, Daniil) [Scrittori arumeni nel XVIII secolo (Cavalioti, Ucuta, Daniil)] (Pericle Papahagi); Schiţe şi amintiri [Schizzi e ricordi] (Dimitrie D. Pătrăşcanu); Cîntecul toamnei. Serenade demonice [Il canto dell’autunno. Serenate demoniache] (Ştefan Petică); Cinci ani de mişcare literară. 1902-1906 [Cinque anni di movimento letterario. 1902-1906] (Sextil Puşcariu); Schiţe vesele [Schizzi allegri] (George Ranetti); Poezii alese [Poesie scelte], ed. de N. Iorga (C.A. Rosetti); Piatra Teiului şi Iaşii şi locuitorii săi în 1840 [Piatra Teiului e Iaşi e i suoi abitanti nel 1840 ], trad. din franceză de C. Mărgărătărescu (Alecu Russo); Cîntecul amintirii [Il canto del ricordo] (Mihail Sadoveanu); Din valurile vieţii [Dalle onde della vita] (Ioan Slavici); Scriitori vechi [Scrittori antichi] (Teodor Dimitrie Speranţia); Anecdote nouă [Aneddoti nuovi] (Teodor Dimitrie Speranţia); Amor vincit, roman (Elena Văcărescu); Poezii 1880-1908 [Poesie 1880-1908] (Alexandru Vlahuţă); File rupte [Fogli strappati] (Alexandru Vlahuţă); Poporanismul în literatură [Il populismo in letteratura] (Duiliu Zamfirescu)