1910

A Firenze, si tiene il congresso dei nazionalisti italiani: all’Italia borghese frutto della politica di Giolitti si oppone la cosiddetta “Italietta”, visione che i nazionalisti condividono con l’opposizione di sinistra; marzo-marzo 1911, governo italiano guidato da Luigi Luzzati; maggio, in Italia “La Lega industriale” diventa la Confederazione Italiana dell’Industria; 25 ottobre, congresso del Partito Socialista Italiano, nel quale i riformisti conservano la maggioranza. Sono rivendicati il voto universale, le riforme sociali, la laicizzazione dell’insegnamento

2 gennaio, promulgazione della “Legge Orleanu”, che proibisce ai dipendenti statali di fare sciopero o di iscriversi al sindacato; 8 gennaio, costituzione dell’Unione degli Ebrei Locali, che si attiva perché venga concessa la cittadinanza rumena a tutti gli ebrei che vivono nel paese; 13-16 febbraio, congresso della ricostituzione del Partito Socialdemocratico della Romania; 18 aprile, a Sibiu si tiene la Conferenza del Partito Nazionale Rumeno della Transilvania; 27 aprile, è votata la legge del riposo festivo per i lavoratori dell’industria e dei trasporti

Falanga [La Falange]; Flacăra [La Fiamma]; Viaţa socială [La Vita sociale]

Aripi tăiate [Ali tagliate] (Ioan Adam); Din viaţă [Dalla vita] (Ioan Adam); Vorbe de clacă [Ciarle] (Ioan Adam); Naţionalism? Libertatea de a ucide [Nazionalismo? Libertà di uccidere] (Felix Aderca); Motive şi simfonii [Motivi e sinfonie] (Felix Aderca); Două iubiri [Due amori] (Ion Agârbiceanu); Ce sunt cometele? [Cosa sono le comete?] (Victor Anestin); Planeta Marte [Il pianeta Marte] (Victor Anestin); Fabule alese [Favole scelte] (Costanche Bălăcescu); Alecsandru de Mocsony (Valeriu Brediceanu); Schiţe nouă [Schizzi nuovi] (Ion Luca Caragiale); Poezii [Poesie] (Panait Cerna); Călătoriile unui român ardelean în ţară şi în străinătate (1835-1844) (“Peregrinul transilvan”) [I viaggi di un rumeno transilvano in patria e all’estero (1835-1844) (“Il pellegrino transilvano”)], ed. prefăcută în stilul literar de astăzi de C. Onciu, tipograf, cu o pref. de N. Iorga (Ion Codru-Drăguşanu); La fîntîna Castaliei, poezii [Alla fonte di Castalda, poesie] (Nicolae Davidescu); Viforul [La tempesta] (Barbu Ştefănescu Delavrancea); Luceafărul [Espero] (Barbu Ştefănescu Delavrancea); Din trecutul depărtat [Dal lontano passato] (Constantin Dobrogeanu-Gherea); Neoiobăgia [La neo-schiavitù] (Constantin Dobrogeanu-Gherea); Novele [Novelle] (Ion Dragoslav); Povestiri alese [Racconti scelti] (Ion Dragoslav); Cîntece şi poveşti [Canti e racconti] (Petre Dulfu); Amintiri şi schiţe [Ricordi e schizzi] (Emil Gârleanu); Din lumea celor cari nu cuvîntă [Dal mondo di coloro che non parlano] (Emil Gârleanu); Nucul lui Odobac [Il noce di Odobac] (Emil Gârleanu); Trei vedenii [Tre visioni] (Emil Gârleanu); Der moderne Ultraquismus (Onisifor Ghibu); Cîteva probleme ale şcoalei româneşti din Ardeal [Alcuni problemi della scuola rumena di Transilvania] (Onisifor Ghibu); Datinile noastre la nuntă [I nostri costumi nuziali] (Artur Gorovei); Studii de literatură română [Studi di letteratura rumena] (Petre V. Haneş); Ursita [La sorte], pref. de I. Dragomirescu (Bogdan Petriceicu Hasdeu); Balada populară românească [La ballata popolare rumena] (Nicolae Iorga); Doamna lui Ieremia Vodă, dramă [La donna di Ieremia Vodă, dramma] (Nicolae Iorga); Cireşul lui Lucullus [Il ciliegio di Lucullo] (Ştefan Octavian Iosif); Portrete [Ritratti] (Ştefan Octavian Iosif); Gr. Alexandrescu. Viaţa şi opera lui [Gr. Alexandrescu. Vita e opere] (Eugen Lovinescu); Hore şi chiuituri din Bucovina [Danze e versi della Bucovina] (Simion Florea Marian); Ţara Severinului sau Oltenia [La regione di Severin o l’Oltenia] (Atanasie Marian Marienescu); Rochia Catiţei [Il vestito di Catiţa] (Constantin Mille); Théano. Roman [Théano. Romanzo] (Mărgărita Miller-Verghy); Cetatea Soarelui şi alte poeme [La Città del Sole e altri poemi] (Corneliu Moldovanu); Atena şi ruinele ei [Atene e le sue rovine] (George Murnu); Feţi frumoşi de odinioară, Poveşti [Prìncipi azzurri di un tempo, Racconti] (Tudor Pamfile); Industria casnică la români. Trecutul şi starea ei de astăzi [L’industria familiare presso i rumeni. Il passato e il suo stato odierno] (Tudor Pamfile); Sărbătorile de vară la români [Le festività estive presso i rumeni] (Tudor Pamfile); O încercare de mistificare istorică… [Un tentativo di mistificazione storica] (George Panu); Studii [Saggi] (Ioan Rădulescu-Pogoneanu); Johann Heinrich Pestalozzi (Ioan Rădulescu-Pogoneanu); Povestiri de sară [Racconti della sera] (Mihail Sadoveanu); Ape mari [Grandi fiumi] (Constantin Sandu-Aldea); Puişorii [I cuccioli] (Ioan Slavici); Din trîmbiţe de aur [Delle trombe d’oro] (Alexandru Theodor Stamatiad); Informaţiuni culturale [Informazioni culturali] (Octavian C. Tăslăuanu); Pictorul N.I. Grigorescu. Viaţa şi opera lui [Il pittore N.I. Grigorescu. Vita e opere] (Alexandru Vlahuţă)